Beursberichten 1
Beursberichten 1
ClubnieuwsHighlights
·

Beursinformatie – Belangrijkste wijzigingen

EN

DE

FR

Op de NAMAC-beurs verandert het nodige voor 2023 voor u als tafelhouder:

  • In plaats van per meter, huurt u voortaan per tafel (1,6m).
  • Tafelprijzen (NAMAC-leden en niet-leden zijn identiek):
    • 1 tafel: € 20
    • 2 tafels: € 60
    • Meer tafels: € 60 per tafel

Tabel NL

Uiteraard komt er een nieuwe plattegrond, een andere indeling en een andere tafelnummering.

  • Een vaste plek op de beurs is geen probleem als u voor het hele jaar vooruit reserveert. Betaling in één (NAMAC-leden krijgen 10% korting) óf in twee keer (Geen korting).
  • Reservering voor heel 2023 kan van (onder voorbehoud) 10 december 2022 t/m 15 januari 2023. Betalingen moeten dan vóór 20 januari 2023 binnen zijn.
  • Indien gewenst, geven wij een factuur met BTW af.
  • Natuurlijk kunt u ook nog incidenteel een tafel huren. Dat gaat als gebruikelijk vanaf vier weken voor de betreffende beurs via namac.nl.
  • Let op! Annulering van een incidentele boeking moet tenminste 48 uur voor de beurs binnen zijn, voor een annulering houden wij € 2 aan kosten in.

Alle nadere informatie staat op onze website, www.namac.nl.

 

Fijne beurs!

NAMAC-bestuur

At the NAMAC fair, the necessary changes for 2023 for you as a table holder:

  • Instead of per meter, you now rent per table (1.6m).
  • Table prices (NAMAC members and non-members are identical):
    • 1 table: € 20   
    • 2 tables: € 60
    • More tables: € 60 per table

Tabel EN

Of course there will be a new floor plan, a different layout and a different table numbering.

  • A permanent place at the fair is no problem if you reserve in advance for the whole year. Payment in one – (NAMAC members get 10% discount) or in two times (No discount).
  • Reservations for the whole of 2023 can be made from (subject to change) 10 December 2022 to 15 January 2023. Payments must then be received before 20 January 2023.
  • If desired, we will issue an invoice with VAT.
  • Of course you can also occasionally rent a table. As usual, this is done from four weeks before the relevant fair via namac.nl.
  • Please note! Cancellation of an incidental booking must be received at least 48 hours before the fair, for a cancellation we will withhold € 2 in costs.

 

All further information can be found on our website, www.namac.nl.

 

Happy fair!

NAMAC Board

Auf der NAMAC Börse die notwendigen Änderungen für 2023 für Sie als Tischhalter:

  • Statt pro Meter mieten Sie jetzt pro Tisch (1,6 m)
  • Tischpreise (NAMAC-Mitglieder und Nichtmitglieder sind identisch):
    • 1 Tisch: € 20
    • 2 Tische: € 60
    • Mehr Tische: € 60 pro Tisch

Tabel DE

    Natürlich wird es einen neuen Grundriss, ein anderes Layout und eine andere Tischnummerierung geben.

  • Ein fester Tischplatz ist kein Problem, wenn Sie im Voraus für das ganze Jahr reservieren. Zahlung in einem – (NAMAC-Mitglieder erhalten 10% Rabatt) oder in zwei Mal (Kein Rabatt).
  • Reservierungen für das gesamte Jahr 2023 können ab dem (Änderungen vorbehalten) 10. Dezember ’22 vorgenommen werden bis 15. Januar 2023. Zahlungen müssen dann vor dem 20. Januar 2023 eingegangen sein.
  • Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Rechnung mit Mehrwertsteuer aus.
  • Natürlich können Sie auch gelegentlich einen Tisch mieten. Dies geschieht wie üblich ab vier Wochen vor der jeweiligen Messe über namac.nl.
  • Bitte beachten! Die Stornierung einer Nebenbuchung muss mindestens 48 Stunden vor Börsenbeginn eingegangen sein, bei einer Stornierung behalten wir 2 € an Kosten ein.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Website, www.namac.nl.

 

Frohe Messe!

NAMAC Vorstand

Au salon NAMAC, les changements nécessaires pour 2023 pour vous en tant que détenteur de table:

  • Au lieu de par mètre, vous louez maintenant par table (1,6 m)
  • Prix de table (membres et non-membres de l’NAMAC sont identiques):
    • 1 table: 20 €
    • 2 tables: € 60
    • Plus de tables: € 60 par table
Tabel FR
Tabel FR
    Bien sûr, il y aura un nouveau plan d’étage, une disposition différente et une numérotation de table différente

  • Une place permanente à la foire n’est pas un problème si vous réservez à l’avance pour toute l’année. Paiement en une seule fois (les membres de la NAMAC bénéficient de 10% de réduction) ou en deux fois (Pas de réduction).
  • Les réservations pour l’ensemble de l’année 2023 peuvent être effectuées à partir du (Sous réserve de modifications) 10 décembre 2022 au 15 janvier 2023. Les paiements doivent alors être reçus avant le 20 janvier 2023.
  • Si vous le souhaitez, nous émettrons une facture avec TVA.
  • Bien sûr, vous pouvez aussi louer occasionnellement une table. Comme d’habitude, cela se fait à partir de quatre semaines avant la foire concernée via namac.nl.
  • S’il vous plaît noter! L’annulation d’une réservation accessoire doit être reçue au moins 48 heures avant la foire, pour une annulation, nous retiendrons 2 € de frais.

Toutes les informations complémentaires peuvent être trouvées sur notre website, www.namac.nl.

Bonne foire!

Conseil d’administration de l’NAMAC