Algemene informatie

EN

DE

FR

Algemene informatie

Op deze pagina vindt u de algemene informatie betreffende de NAMAC beurs.

Dit zijn de data waarop de NAMAC beurs wordt gehouden, maar ook ons beursreglement.

Voor bezoekers is de NAMAC beurs open van 10.00 tot 15.00 uur.Er zijn verschillende horeca faciliteiten aanwezig op de beurs. Hier kan iedereen gezellig samen zitten of gaan staan om kennis te maken of die mooie nieuwe aanwinsten door te spreken.

Ter beveiliging van bezoekers, deelnemers en de vrijwilligers van de NAMAC lopen er surveillanten rond en is er EHBO personeel aanwezig. Buiten op de terreinen helpen verkeersregelaars het verkeer in goede banen te leiden.

Iedereen wordt gevraagd altijd de aanwijzingen de verkeersregelaars, exploitant, NAMAC en/of surveillanten op te volgen. Voor verdere informatie omtrent de NAMAC beurs regels, zie ons beursreglement.

General Information

On this page you will find general information regarding the NAMAC fair.

These are the dates on which the NAMAC fair will be held, but also our fair regulations.

he NAMAC fair is open to visitors from 10 a.m. to 3 p.m.

There are various catering facilities available at the fair. Here everyone can sit or stand together to get acquainted or to discuss those beautiful new acquisitions.

To protect visitors, participants and volunteers of the NAMAC, there is security and first aid personnel  on site. Outside on the grounds, traffic controllers help to direct traffic in the right direction.

Everyone is asked to always follow the instructions of the traffic controllers, owner, NAMAC and/or invigilators. For further information about the NAMAC fair rules, see our fair regulations.

Allgemeines

Auf dieser Seite finden Sie allgemeine Informationen zur NAMAC-Börse. Das sind die Termine, an denen die NAMAC-Börse stattfindet, aber auch unsere Ausstellungsordnung.

 

Die NAMAC-Börse ist für Besucher von 10 bis 15 Uhr geöffnet.

Auf der NAMAC-Börse stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Verfügung. Hier können alle zusammen sitzen oder stehen, um sich kennenzulernen oder über die schönen Neuerwerbungen zu diskutieren.

Zum Schutz der Besucher, Teilnehmer und Freiwilligen der NAMAC sind Aufsichtspersonal und Erste-Hilfe-Personal anwesend. Draußen auf dem Gelände helfen Verkehrslotsen, den Verkehr in die richtige Richtung zu lenken.

Jeder wird gebeten, den Anweisungen der Verkehrskontrolleure, des Betreibers, der NAMAC und/oder der Aufsichtspersonen stets Folge zu leisten. Weitere Informationen zu den NAMAC-Börse regeln finden Sie in unserer  Ausstellungsordnung .

Informations Générales

Sur cette page, vous trouverez des informations générales concernant le salon NAMAC, comme les dates des salons NAMAC en 2022 et notre règlement d’Bourse.

Le salon NAMAC est ouvert aux visiteurs entre 10h à 15h.

Un restaurant et quelques kiosques sont disponibles, pour la gastronomie ou des contacts sociaux.

Dans les rues et sur le terrain plusieurs contrôleurs de la circulations vous mènent dans la bonne direction. Nous vous prions de bien suivre leurs directions ainsi que ceux des surveillants de NAMAC  afin de pouvoir garantir la sécurité de tous et toutes, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.

Pour plus d’informations sur les règles des bourses NAMAC, consultez notre règlement d’Bourse