NL – Zoals vermeld in Auto in Miniatuur nummer 6 van 2024, dien je als lid in te loggen op het nieuwe IT-systeem om gebruik te kunnen maken van onder andere de 10% leden korting bij het reserveren van tafels voor het gehele jaar bij betaling in één keer. Hierbij een link naar de instructie.
EN – As mentioned in Auto in Miniatuur number 6 of 2024, as a member you must log in to the new IT system to be able to use, among other things, the 10% member discount when reserving tables for the entire year when paying in one go. Here is a link to the instruction.
DE – Wie in Auto in MiniatuurNummer 6 von 2024 erwähnt, müssen Sie sich als Mitglied in das neue IT-System einloggen, um unter anderem den Mitgliederrabatt von 10% bei der Reservierung von Tischen für das ganze Jahr bei gleichzeitiger Zahlung nutzen zu können. Hier ist ein Link zur Anleitung.
FR – Comme mentionné dans Auto in Miniatuur numéro 6 de 2024, en tant que membre, vous devez vous connecter au nouveau système informatique pour pouvoir utiliser, entre autres, la réduction de 10% pour les membres lors de la réservation de tables pour toute l’année en payant en une seule fois. Voici un lien vers l’instruction.
